«Из Рима во Франкфурт, куда пригласили меня на книжную ярмарку, я летела через Мюнхен, попутной дугой на маленьком сигарном самолете, на борту которого умещалось всего человек двадцать пять.
Как обычно, одними губами прошелестела дорожную молитву – на сей раз внимательно, истово, не пропуская ни буквы, стараясь и даже выслуживаясь, так как не была уверена, что Он присмотрит за этим моим самолетом. Одно из наказаний моей жизни: я, чьей стихией по гороскопу является Земля, вынуждена то и дело уноситься всем существом в такие непредставимые выси, куда даже мысленно боюсь перенестись. Я вообще боюсь всего, что не на земле. А тут еще такая утлая посудина, с такими случайными попутчиками на борту…»
Этот рассказ входит в цикл «Новеллы о путешествиях».
Я прослушала его в исполнении Дины Рубиной.
Рассказы в ее исполнении завораживают. Никаких особых событий не происходит:
Рассуждения о красоте немецкого языка, о красоте и таинственности обнаженного человеческого тела.
Образы молодых людей в поезде, шарманщик на улице маленького городка на Рейне, Роберто Коксинель – мужчина ставший женщиной из-за какой-то трагической жизненной ситуации, еврейский архитектор, посетивший дом в Германии, где жил до войны (никогда не возвращайся туда, где было хорошо).
И проблема Холокоста – трагедии еврейского народа.
Все это как-то органически связано, слушается легко и интересно. Изумительная манера исполнения у Дины Рубиной.
Надо просто слушать и читать, словами этих чувств не передать.